AUSIT Webinar | 20260722 Exploring Agentic AI for Translators and Interpreters (INDIVIDUAL)

Agentic AI is the next evolution of AI. Unlike traditional chatbots, AI agents can complete complex, multi-step tasks such as browsing the web, creating applications, generating files and automating workflows. While this technology may seem out of reach, tools like ChatGPT (with Codex) and Claude (with Cowork and Code) make it increasingly accessible to anyone. For translators and interpreters, agentic AI opens exciting possibilities to improve productivity, streamline repetitive tasks and even create custom tools. It also introduces new risks that every practitioner should understand. - In this webinar you will learn the basics of using Codex and Claude Cowork/Code, including how to access and use them. - Discover practical ways agentic AI can support translators and interpreters, from creating terminology resources and electronic dictionaries to building customised translation tools. - Understand the risks of autonomous AI, including prompt injection, unintended actions and how to use these powerful tools safely and responsibly. Presenter Michael Broughton is a Chinese translator through his business mbChinese and is completing a PhD at the University of Melbourne, where he previously taught translation. He also interprets Gold Rush Victoria at Sovereign Hill. Michael is AUSIT's Vice President for Professional Development and Events and has a strong interest in helping translators and interpreters navigate a future of meaningful work alongside rapidly evolving AI technologies.